Júlia Batista Castilho de Avellar é professora de filologia, língua e literatura
latinas no Instituto de Letras e Linguística da Universidade Federal de Uberlândia. É doutora e mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da Universidade Federal de Minas Gerais e licenciada em letras – latim/português – pela Faculdade de Letras da UFMG. É coautora da tradução para o português do Diálogo dos oradores, de Tácito (Autêntica, 2014). Escreveu, em coautoria, o livro Tempestades Clássicas: dos antigos à era dos descobrimentos (Imprensa da Universidade de Coimbra, 2018) e coorganizou o volume Ser clássico no Brasil: apropriações literárias no modernismo e pós (Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022). É tradutora da obra Tristia/Tristezas, de Ovídio (Relicário Edições, 2023). Suas pesquisas envolvem latim, poesia latina, tradução, retórica, recepção clássica e literatura comparada.